A pesar de ser Pascual Enguídanos un escritor circunscrito por completo a lo que Carlos Saiz Cidoncha llama con propiedad novelas de serie B, es decir, las colecciones populares de ciencia ficción, y sin olvidar tampoco los evidentes resabios de literatura barata que de vez en cuando afloran en sus obras, no se puede negar en justicia que el conjunto de su producción literaria presenta algunos notables logros que le ponen muy por encima del más que mediocre nivel imperante en la mayor parte de este subgénero de la ciencia ficción española.

Sin duda es la Saga de los Aznar la parte más conocida de toda la obra de este escritor, pero no obstante el resto de sus novelas de ciencia ficción forman a su vez un importante grupo de relatos que suelen ser olvidados comúnmente por los comentaristas del género y que, sin embargo, presentan características propias que hacen que merezcan ser tenidos también en cuenta, ya que, con los naturales altibajos, alcanzan en algunos casos una calidad realmente notable.

De acuerdo con mis estadísticas, que supongo completas, Pascual Enguídanos publicó un total de 92 novelas de ciencia ficción, todas excepto una en las dos ediciones de Luchadores del espacio, desglosadas de la siguiente manera:

• 55 novelas de la Saga de los Aznar, divididas a su vez en un primer grupo de 32 aparecidas en la antigua colección Luchadores del Espacio en la década de los años cincuenta, y un segundo de 22 publicadas en los años setenta después de la reedición de las primeras. A ellas hay que sumar Robinsones cósmicos que, pese a ser un relato independiente, presenta una relación tangencial con la Saga de los Aznar, razón por lo que es preferible incluirla en ésta; todas ellas aparecieron firmadas bajo el seudónimo de George H. White. Otras dos novelas, pese a haber sido escritas, quedarían sin publicar a causa del cierre de la colección en 1978.
  
  
• 15 novelas pertenecientes a las series de Más allá del Sol (5), Heredó un mundo (3), Finan (3), Intrusos siderales (2) y Bevington (2), las dos primeras series firmadas por George H. White y las restantes por Van S. Smith.
  
  
• 21 novelas independientes, repartidas entre los dos seudónimos utilizados por Pascual Enguídanos: George H. White (6) y Van S. Smith (15).
  
  
• Una novela, titulada Intrusos siderales, publicada con el número 57 de la colección La conquista del Espacio, de la editorial Bruguera, en septiembre de 1971, firmada con el seudónimo de George H. White.

En esta sección nos ocuparemos de las novelas independientes.